quranm◉

Sura Al-A'raf 7:83

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴿٨٣﴾

◉

Tarjima

Бас, унга ва аҳлига (яъни, Лут ва унга тобеъ бўлган зотларга) нажот бердик. Магар унинг хотини (нажот топмади, чунки у Аллоҳнинг азобида) қолиб ҳалок бўлгувчилардан эди.
— Alauddin Mansour
Бас, унга ва аҳлига нажот бердик. Магар хотини ҳалок бўлгувчилардан бўлди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bas, unga va ahliga najot berdik. Magar xotini halok bo`lguvchilardan bo`ldi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бас, унга ва аҳлига нажот бердик. Фақат хотини (қолиб) ҳалок бўлгувчилардан бўлди.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞