quranm◉

Sura Al-Insan 76:17

وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴿١٧﴾

◉

Tarjima

(Жаннат аҳли) у жойда мизожи-аралашмаси занжабил бўлган майкосалар билан суғорилурлар.
— Alauddin Mansour
Ва улар у(ер)да аралашмаси занжабийл бўлган қадаҳдан суғорилурлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va ular u(er)da aralashmasi zanjabiyl bo`lgan qadahdan sug`orilurlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
У ерда аралашмаси занжабил бўлган қадаҳдан суғорилурлар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞