quranm◉

Sura Al-Mursalat 77:43

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٤٣﴾

◉

Tarjima

(Уларга дейилур): «Қилиб ўтган (яхши) амалларингиз сабабли (ушбу жаннат ноз-неъматларини) пок билиб еб-ичаверинглар».
— Alauddin Mansour
Енглар ва ичинглар, ош бўлсин. Қилган амалларингиз сабабидандир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Yenglar va ichinglar, osh bo`lsin. Qilgan amallaringiz sababidandir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Қилиб ўтган яхши амалларингиз учун енглар, ичинглар. Ош бўлсин.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞