quranm◉

Sura An-Nazi'at 79:12

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴿١٢﴾

◉

Tarjima

Улар (истеҳзо билан): «Ундоқ бўлса бу (бизлар учун) зиён қилгувчи қайтиш-ку!», дедилар.
— Alauddin Mansour
Агар шундоқ бўлса, бу ҳасратий қайтиш-ку!» – дерлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Agar shundoq bo`lsa, bu hasratiy qaytish-ku!» – derlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
«Ундай бўлса, бу зиёнли қайтиш-ку!» – дерлар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞