quranm◉

Sura Al-Infitar 82:5

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴿٥﴾

◉

Tarjima

(Ана ўша Кунда ҳар бир) жон ўзи (ҳаёти дунёдалик чоғида) қилиб ўтган ва (ўзидан кейин) қолдирган (барча) нарсаларни (яъни, яхши-ёмон амалларини) билур!
— Alauddin Mansour
Ҳар бир жон — нимани тақдим қилдию нимани таъхир қилди — биладир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Har bir jon — nimani taqdim qildiyu nimani ta'xir qildi — biladir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ҳар бир жон қилган ишини ҳам, кечиктириб қилолмай қолган ишини ҳам билади.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞