quranm◉

Sura Al-Inshiqaq 84:17

وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴿١٧﴾

◉

Tarjima

Кеча ва у қамраб олган (барча) нарсага қасам;
— Alauddin Mansour
Кечаси ва у ўраб олган нарсалар билан қасамки.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Kechasi va u o`rab olgan narsalar bilan qasamki.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Кеча ва у қамраб олган нарсаларга қасамки,
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞