quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الإنشقاق 84:17

وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴿١٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور رات کی اور جن چیزوں کو وہ اکٹھا کر لیتی ہے ان کی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur raat ki aur jo kuch woh sameith leti hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور رات کی اور ان چیزوں کی جن کو وہ سمیٹے ہوئے ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور رات کی اور جو کچھ وہ سمیٹ لیتی ہے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اس کی جمع کرده چیزوں کی قسم.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور رات کی اور ان چیزوں کی جن کو وہ سمیٹ لیتی ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور رات کی اور جو چیزیں اُس میں سمٹ آتی ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور رات کی اور جو کچھ وہ سمیٹ لیتی ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں