quranm◉

Sura Al-Layl 92:10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ﴿١٠﴾

◉

Tarjima

Бас, Биз уни (дунё ва Охиратда бахтсиз бўладиган) оғир йўлга «муяссар» қилурмиз!
— Alauddin Mansour
Бас, Биз уни қийинга муяссар қиламиз.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bas, Biz uni qiyinga muyassar qilamiz.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бас, уни оғир йўлга «муяссар» қилурмиз!
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞