quranm◉

章 Al-Isra 17:57

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ يَبۡتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلۡوَسِيلَةَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ وَيَرۡجُونَ رَحۡمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحۡذُورٗا ﴿٥٧﴾

◉

译文

他们所称为神明者,自身求近主之阶。比他们更近于主者也求近主之阶,他们希望主的恩惠,畏惧主的刑罚。你的主的刑罚是应该防备的。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
他们所称为神明者,自己求近主之阶。比他们更近于主者也求近主之阶,他们希望主的恩惠,畏惧主的刑罚。你的主的刑罚是应该防备的。
— Muhammad Makin
此等他们所祈祷的这些,也都在争相寻求近他们的养主之阶;看他们谁更接近于〔安拉〕,他们希望他的恩慈,畏惧他的刑罚。你的养主的刑罚确是应该防备的。
— Muhammad Sulaiman

◉ 章 · ∞