quranm◉

章 Al-Baqarah 2:239

فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ ﴿٢٣٩﴾

◉

译文

如果你们有所畏惧,那末,可以步行著或骑乘著(做礼拜)。你们安全的时候,当依真主所教你们的礼仪而记念他。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
如果你们有所畏惧,那么,可以步行着或骑乘着〔做礼拜〕。你们安全的时候,当依安拉所教你们的礼仪而记念他,你们原当并不知晓。
— Muhammad Makin
如果你们有所畏惧,那么,可以步行着或骑乘着〔做礼拜〕。当你们安全的时候,当依你们原本不知而他〔安拉〕所教你们的礼仪记念安拉。
— Muhammad Sulaiman

◉ 章 · ∞