quranm◉

章 Al-Ahzab 33:17

قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴿١٧﴾

◉

译文

你说:如果真主欲降祸于你们,谁能反抗真主而保护你们呢?如果他欲降福于你们,(谁能干涉他)呢?除真主外,他们不能发现任何监护者和任何援助者。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
你说:“如果安拉欲降祸于你们,谁能反抗安拉而保护你们呢?如果他欲降福于你们,(谁能够干涉)呢?”除安拉外,他们不能发现任何监护者和任何援助者。
— Muhammad Makin
你说:“如果他〔安拉〕欲降祸于你们,谁能从安拉那里使你们免于祸患?或他欲降福于你们,〔谁又能干涉他呢?〕”除安拉外,他们不能为自己发现任何监护者和任何援助者。
— Muhammad Sulaiman

主题 · 节

◉ 章 · ∞