quranm◉

章 An-Nisa 4:170

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿١٧٠﴾

◉

译文

众人啊!使者确已昭示你们从你们的主降示的真理,故你们当确信他,这对于你们是有益的。如果你们不信道,(那末,真主是无需求你们的), 因为天地万物,确是真主的。真主是全知的,是至睿的。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
众人啊!使者确已昭示你们从你们的主降示的真理,故你们当确信他,这对于你们是有益的。如果你们不信道,(那么,安拉是不需求你们的),因为天地万物,确是安拉的。安拉是全知的,是至睿的
— Muhammad Makin
众人啊!使者确已昭示你们从你们的养主降示的真理,故你们当确信他,这对于你们是有益的。如果你们不归信,〔那么,安拉是不需求你们的,〕因为天地万物,确是安拉的。安拉是全知的,是至睿的。
— Muhammad Sulaiman

◉ 章 · ∞