quranm◉

章 Al-Anfal 8:49

إِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَـٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمۡۗ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ﴿٤٩﴾

◉

译文

当时,伪信的人和心中有病的人都说:这等人的宗教已欺骗他们了。谁信赖真主,(谁必胜利),因为真主确是强大的,确是至睿的。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
当时,伪信的人和心中有病的人都说:“这等人的宗教已欺骗你们了。”谁托靠安拉,(谁必胜利),因为安拉确是强大的,确是至睿的。
— Muhammad Makin
当时,伪信的人和心中有病的人都说:“这等人的宗教已欺骗他们了。”谁信赖安拉,〔谁必胜利〕,因为安拉确是强大的,确是至睿的。
— Muhammad Sulaiman

◉ 章 · ∞