quranm◉

章 At-Tawbah 9:114

وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّـٰهٌ حَلِيمٞ ﴿١١٤﴾

◉

译文

易卜拉欣曾为他父亲求饶,只为有约在先;他既知道他的父亲是真主的仇敌,就与他脱离了关系。易卜拉欣确是慈悲的,确是容忍的。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
先知和信士们,既知道多神教徒是火狱的居民,就不该为他们求饶,即使他们是自己的亲戚。
— Muhammad Makin
易卜拉欣曾为他父亲求饶,只为有约在先。他既知道他的父亲是安拉的仇敌,就与他脱离了关系。易卜拉欣确是慈悲的,确是容忍的。
— Muhammad Sulaiman

◉ 章 · ∞