সূরা Ad-Dukhan 44:9
بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ﴿٩﴾
শুনুন (মিশারি আলাফাসি)
অনুবাদসমূহ
কিন্তু তারা সংশয়ের মাঝে খেলায় মত্ত।
বরং তারা সন্দেহের বশবর্তী হয়ে খেল -- তামাসা করছে।
তারা বরং সন্দেহের বশবর্তী হয়ে খেলতামাশা করছে।
বস্তুতঃ তারা সন্দেহের বশবর্তী হয়ে হাসি ঠাট্টা করছে।