quranm◉

Sura Ad-Dukhan 44:9

بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ﴿٩﴾

◉

Tarjima

Йўқ, улар (яъни, мушриклар қайта тирилиш хусусида) шак-шубҳада бўлиб, (Аллоҳнинг пайғамбарларининг устидан масхара қилиб) ўйнарлар.
— Alauddin Mansour
Йўқ! Улар шак-шубҳада ўйнамоқдалар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Yo`q! Ular shak-shubhada o`ynamoqdalar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Йўқ, улар шак-шубҳага бориб, ўйинқароқлик қиляптилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞