সূরা Al-Qalam 68:16
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴿١٦﴾
শুনুন (মিশারি আলাফাসি)
অনুবাদসমূহ
আমি তার শুঁড়ের উপর দাগ দিয়ে দিব (অর্থাৎ তাকে লাঞ্ছিত করব)।
আমরা অবশ্যই তার শুঁড় দাগিয়ে দেব।
অচিরেই আমি তার শুঁড়ের* উপর দাগ দিয়ে দেব। *অর্থাৎ নাকের উপর। বিদ্রূপাত্মক অর্থে ব্যবহৃত।
আমি তার নাসিকা দাগিয়ে দিব।