Surah Al-Qalam 68:16
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴿١٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
We will brand him upon the snout.
Soon shall We brand him on his snout.
Soon shall We brand (the beast) on the snout!
We shall brand him on the snout (nose)!
We will brand him on the snout.
We shall brand him on the nose.
We shall brand him on the snout!
We will soon brand him on the snout.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | سَنَسِمُهُۥ | We will brand him |
| 2 | عَلَى | on |
| 3 | ٱلۡخُرۡطُومِ | the snout |