quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القلم 68:16

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴿١٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہم عنقریب اس کی ناک پر داغ لگائیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ankareeb hum iski sund (snout) par daag lagayenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہم عنقریب اس کی سونڈ پر داغ لگائیں گے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
عنقریب ہم اس کی سونڈ پر داغ لگائیں گے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم بھی اس کی سونڈ (ناک) پر داغ دیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
عنقریب ہم اس کی ناک پر داغ لگائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
اب داغ دیں گے ہم اُسکو سونڈ پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
عنقریب ہم اُس کی سُونڈ پر داغ لگائیں گے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں