quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yunus 10:101

قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ ﴿١٠١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sag: Schaut, was in den Himmeln und auf der Erde ist! Aber die Zeichen und die Warnungen werden den Leuten, die nicht glauben, nicht nützen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sprich: "Schaut doch, was in den Himmeln und auf der Erde ist." Aber den Leuten, die nicht glauben, helfen die Zeichen und die Warnungen nichts.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قُلِSay
2ٱنظُرُواْSee
3مَاذَاwhat
4فِي(is) in
5ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
6وَٱلۡأَرۡضِۚand the earth
7وَمَاBut not
8تُغۡنِيwill avail
9ٱلۡأٓيَٰتُthe Signs
10وَٱلنُّذُرُand the warners
11عَنto
12قَوۡمٖa people
13لَّا(who do) not
14يُؤۡمِنُونَbelieve

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen