Sure Yunus 10:103
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿١٠٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dann werden Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben, erretten. So ist es Uns eine Pflicht: Wir retten die Gläubigen.
Dann werden Wir Unsere Gesandten und jene, die da glauben, erretten. Also obliegt es Uns, die Gläubigen zu retten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | نُنَجِّي | We will save |
| 3 | رُسُلَنَا | Our Messengers |
| 4 | وَٱلَّذِينَ | and those who |
| 5 | ءَامَنُواْۚ | believe |
| 6 | كَذَٰلِكَ | Thus |
| 7 | حَقًّا | (it is) an obligation |
| 8 | عَلَيۡنَا | upon Us |
| 9 | نُنجِ | (that) We save |
| 10 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | the believers |