Sure Yunus 10:14
ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Hierauf haben Wir euch nach ihnen zu Nachfolgern (auf) der Erde gemacht, um zu schauen, wie ihr handeln würdet.
Danach machten Wir euch zu ihren Nachfolgern auf der Erde, auf daß Wir schauten, wie ihr handeln würdet.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | جَعَلۡنَٰكُمۡ | We made you |
| 3 | خَلَـٰٓئِفَ | successors |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth |
| 6 | مِنۢ | after them |
| 7 | بَعۡدِهِمۡ | after them |
| 8 | لِنَنظُرَ | so that We may see |
| 9 | كَيۡفَ | how |
| 10 | تَعۡمَلُونَ | you do |