quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yunus 10:14

ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ ﴿١٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf haben Wir euch nach ihnen zu Nachfolgern (auf) der Erde gemacht, um zu schauen, wie ihr handeln würdet.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Danach machten Wir euch zu ihren Nachfolgern auf der Erde, auf daß Wir schauten, wie ihr handeln würdet.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2جَعَلۡنَٰكُمۡWe made you
3خَلَـٰٓئِفَsuccessors
4فِيin
5ٱلۡأَرۡضِthe earth
6مِنۢafter them
7بَعۡدِهِمۡafter them
8لِنَنظُرَso that We may see
9كَيۡفَhow
10تَعۡمَلُونَyou do

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen