Sure Yunus 10:32
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ ﴿٣٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dies ist doch Allah, euer wahrer Herr. Was gibt es denn über die Wahrheit hinaus außer dem Irrtum? Wie laßt ihr euch also abwenden?
Das ist Allah, euer wahrer Herr. Was sollte also nach der Wahrheit (übrig) bleiben als der Irrtum? Wie lasset ihr euch abwenden?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَذَٰلِكُمُ | For that |
| 2 | ٱللَّهُ | (is) Allah |
| 3 | رَبُّكُمُ | your Lord |
| 4 | ٱلۡحَقُّۖ | the true |
| 5 | فَمَاذَا | So what (can be) |
| 6 | بَعۡدَ | after |
| 7 | ٱلۡحَقِّ | the truth |
| 8 | إِلَّا | except |
| 9 | ٱلضَّلَٰلُۖ | the error |
| 10 | فَأَنَّىٰ | So how |
| 11 | تُصۡرَفُونَ | (are) you turned away |