Sure Yunus 10:33
كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿٣٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So hat sich das Wort deines Herrn bewahrheitet gegen die, die freveln, weil sie nicht glauben.
Und so hat sich das Wort deines Herrn gegen die Empörer bewahrheitet, (nämlich,) daß sie nicht glauben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | كَذَٰلِكَ | Thus |
| 2 | حَقَّتۡ | (is) proved true |
| 3 | كَلِمَتُ | (the) Word |
| 4 | رَبِّكَ | (of) your Lord |
| 5 | عَلَى | upon |
| 6 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 7 | فَسَقُوٓاْ | defiantly disobeyed |
| 8 | أَنَّهُمۡ | that they |
| 9 | لَا | (will) not |
| 10 | يُؤۡمِنُونَ | believe |