quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Hud 11:117

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا مُصۡلِحُونَ ﴿١١٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und dein Herr hätte die Städte nimmer zu Unrecht vernichtet, während ihre Bewohner Heilstifter waren.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und dein Herr ist nicht Der, Der die Städte zu Unrecht zerstören würde, wenn ihre Bewohner rechtschaffen wären.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَاAnd not
2كَانَwould
3رَبُّكَyour Lord
4لِيُهۡلِكَdestroy
5ٱلۡقُرَىٰthe cities
6بِظُلۡمٖunjustly
7وَأَهۡلُهَاwhile its people
8مُصۡلِحُونَ(were) reformers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen