Sure Hud 11:22
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ﴿٢٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Zweifellos sind sie im Jenseits die größten Verlierer.
(Es besteht) kein Zweifel (darüber), daß sie im Jenseits die größten Verlierer sein werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَا | No |
| 2 | جَرَمَ | doubt |
| 3 | أَنَّهُمۡ | that they |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلۡأٓخِرَةِ | the Hereafter |
| 6 | هُمُ | [they] |
| 7 | ٱلۡأَخۡسَرُونَ | (will be) the greatest losers |