Sure Hud 11:25
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴿٢٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir sandten ja bereits Nuh zu seinem Volk: Ich bin euch ja ein deutlicher Warner:
Wir entsandten ja Noah zu seinem Volke (und er sagte): "Wahrlich, ich bin für euch ein deutlicher Warner
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And verily |
| 2 | أَرۡسَلۡنَا | We sent |
| 3 | نُوحًا | Nuh |
| 4 | إِلَىٰ | to |
| 5 | قَوۡمِهِۦٓ | his people |
| 6 | إِنِّي | Indeed, I am |
| 7 | لَكُمۡ | to you |
| 8 | نَذِيرٞ | a warner |
| 9 | مُّبِينٌ | clear |