Sure Hud 11:26
أَن لَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ أَلِيمٖ ﴿٢٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ihr sollt keinem außer Allah dienen. Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines schmerzhaften Tages.
daß ihr keinen anderen außer Allah dient. Ich fürchte für euch die Strafe eines schmerzlichen Tages."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَن | That |
| 2 | لَّا | (do) not |
| 3 | تَعۡبُدُوٓاْ | worship |
| 4 | إِلَّا | except |
| 5 | ٱللَّهَۖ | Allah |
| 6 | إِنِّيٓ | Indeed, I |
| 7 | أَخَافُ | [I] fear |
| 8 | عَلَيۡكُمۡ | for you |
| 9 | عَذَابَ | (the) punishment |
| 10 | يَوۡمٍ | (of) a Day |
| 11 | أَلِيمٖ | painful |