quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Hud 11:74

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنۡ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلرَّوۡعُ وَجَآءَتۡهُ ٱلۡبُشۡرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِي قَوۡمِ لُوطٍ ﴿٧٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Als die Angst von Ibrahim gewichen und die frohe Botschaft zu ihm gekommen war, begann er mit Uns über das Volk Luts zu streiten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Als die Furcht von Abraham abließ und die frohe Botschaft zu ihm kam, da begann er, mit Uns über das Volk Lots zu streiten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَلَمَّاAnd when
2ذَهَبَ(had) gone away
3عَنۡfrom
4إِبۡرَٰهِيمَIbrahim
5ٱلرَّوۡعُthe fright
6وَجَآءَتۡهُand had reached him
7ٱلۡبُشۡرَىٰthe glad tidings
8يُجَٰدِلُنَاhe argued with Us
9فِيconcerning
10قَوۡمِthe people
11لُوطٍof Lut

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen