Sure Hud 11:90
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ ﴿٩٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und bittet euren Herrn um Vergebung und hierauf bereut vor Ihm! Gewiß, mein Herr ist Barmherzig und Liebevoll.
Und bittet euren Herrn um Vergebung, (und) dann bekehrt euch zu Ihm. Wahrlich, mein Herr ist Barmherzig, Liebevoll."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱسۡتَغۡفِرُواْ | And ask forgiveness |
| 2 | رَبَّكُمۡ | (of) your Lord |
| 3 | ثُمَّ | then |
| 4 | تُوبُوٓاْ | turn in repentance |
| 5 | إِلَيۡهِۚ | to Him |
| 6 | إِنَّ | Indeed |
| 7 | رَبِّي | my Lord |
| 8 | رَحِيمٞ | (is) Most Merciful |
| 9 | وَدُودٞ | Most Loving |