quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Hud 11:99

وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِۦ لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ ﴿٩٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am Tag der Auferstehung (nachfolgen) - eine schlimme Beigabe, die (ihnen) gegeben wird!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und ein Fluch verfolgt sie hienieden und (wird sie) am Tage der Auferstehung (verfolgen) Schlimm ist die Gabe, die (ihnen) gegeben wird.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَأُتۡبِعُواْAnd they were followed
2فِيin
3هَٰذِهِۦthis
4لَعۡنَةٗ(by) a curse
5وَيَوۡمَand (on the) Day
6ٱلۡقِيَٰمَةِۚ(of) the Resurrection
7بِئۡسَWretched
8ٱلرِّفۡدُ(is) the gift
9ٱلۡمَرۡفُودُwhich (will) be given

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen