Sure Yusuf 12:44
قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ﴿٤٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie sagten: (Das ist) ein Bündel von wirren Träumen. Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
Sie sagten: "Ein Wirrnis von Träumen! Und nicht wir sind jene, die das Deuten der Träume beherrschen."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالُوٓاْ | They said |
| 2 | أَضۡغَٰثُ | Confused |
| 3 | أَحۡلَٰمٖۖ | dreams |
| 4 | وَمَا | and not |
| 5 | نَحۡنُ | we |
| 6 | بِتَأۡوِيلِ | (are) in the interpretation |
| 7 | ٱلۡأَحۡلَٰمِ | (of) the dreams |
| 8 | بِعَٰلِمِينَ | learned |