Sure Yusuf 12:49
ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٞ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ ﴿٤٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Hierauf wird nach alledem ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen haben und in dem sie (Früchte) auspressen werden.
Danach wird ein Jahr kommen, in welchem die Menschen Erleichterung finden und in welchem sie (Früchte) pressen."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | يَأۡتِي | will come |
| 3 | مِنۢ | after |
| 4 | بَعۡدِ | after |
| 5 | ذَٰلِكَ | that |
| 6 | عَامٞ | a year |
| 7 | فِيهِ | in it |
| 8 | يُغَاثُ | will be given abundant rain |
| 9 | ٱلنَّاسُ | the people |
| 10 | وَفِيهِ | and in it |
| 11 | يَعۡصِرُونَ | they will press |