quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yusuf 12:49

ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٞ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ ﴿٤٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf wird nach alledem ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen haben und in dem sie (Früchte) auspressen werden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Danach wird ein Jahr kommen, in welchem die Menschen Erleichterung finden und in welchem sie (Früchte) pressen."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2يَأۡتِيwill come
3مِنۢafter
4بَعۡدِafter
5ذَٰلِكَthat
6عَامٞa year
7فِيهِin it
8يُغَاثُwill be given abundant rain
9ٱلنَّاسُthe people
10وَفِيهِand in it
11يَعۡصِرُونَthey will press

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen