Sure Ar-Ra'd 13:1
الٓمٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِۗ وَٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Alif-Lam-Mim-Ra. Dies sind die Zeichen des Buches. Was zu dir von deinem Herrn herabgesandt worden ist, ist die Wahrheit. Aber die meisten Menschen glauben nicht.
Alif Lam Mim Ra'. Das sind die Verse des Buches. Und was dir von deinem Herrn hinabgesandt wurde, ist die Wahrheit. Jedoch die meisten Menschen glauben nicht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | الٓمٓرۚ | Alif Laam Mim Ra |
| 2 | تِلۡكَ | These |
| 3 | ءَايَٰتُ | (are) the Verses |
| 4 | ٱلۡكِتَٰبِۗ | (of) the Book |
| 5 | وَٱلَّذِيٓ | And that which |
| 6 | أُنزِلَ | has been revealed |
| 7 | إِلَيۡكَ | to you |
| 8 | مِن | from |
| 9 | رَّبِّكَ | your Lord |
| 10 | ٱلۡحَقُّ | (is) the truth |
| 11 | وَلَٰكِنَّ | but |
| 12 | أَكۡثَرَ | most |
| 13 | ٱلنَّاسِ | (of) the mankind |
| 14 | لَا | (do) not |
| 15 | يُؤۡمِنُونَ | believe |