Sure Ar-Ra'd 13:24
سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ ﴿٢٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart! Wie trefflich ist die endgültige Wohnstätte!
"Friede sei mit euch, da ihr geduldig waret; seht, wie herrlich der Lohn der Wohnstatt ist!"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | سَلَٰمٌ | (Saying), "Peace |
| 2 | عَلَيۡكُم | (be) upon you |
| 3 | بِمَا | for what |
| 4 | صَبَرۡتُمۡۚ | you patiently endured |
| 5 | فَنِعۡمَ | And excellent |
| 6 | عُقۡبَى | (is) the final attainment |
| 7 | ٱلدَّارِ | (of) the Home |