quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Ra'd 13:28

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

(Es sind) diejenigen, die glauben und deren Herzen im Gedenken Allahs Ruhe finden. Sicherlich, im Gedenken Allahs finden die Herzen Ruhe!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Es sind jene, die glauben und deren Herzen Trost finden im Gedenken an Allah. Wahrlich, im Gedenken Allahs werden die Herzen ruhig.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلَّذِينَThose who
2ءَامَنُواْbelieved
3وَتَطۡمَئِنُّand find satisfaction
4قُلُوبُهُمtheir hearts
5بِذِكۡرِin the remembrance
6ٱللَّهِۗ(of) Allah
7أَلَاNo doubt
8بِذِكۡرِin the remembrance
9ٱللَّهِ(of) Allah
10تَطۡمَئِنُّfind satisfaction
11ٱلۡقُلُوبُthe hearts

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen