Sure Ar-Ra'd 13:29
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَـَٔابٖ ﴿٢٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - für sie wird es Tuba geben, und für sie wird eine schöne Heimstatt (da)sein.
Denen, die da glauben und gute Werke tun, wird Glück und eine treffliche Heimstatt zuteil sein."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who |
| 2 | ءَامَنُواْ | believed |
| 3 | وَعَمِلُواْ | and did |
| 4 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ | righteous deeds |
| 5 | طُوبَىٰ | blessedness |
| 6 | لَهُمۡ | (is) for them |
| 7 | وَحُسۡنُ | and a beautiful |
| 8 | مَـَٔابٖ | place of return |