Sure Ar-Ra'd 13:39
يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ ﴿٣٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen; und bei Ihm ist der Kern des Buches.
Allah löscht aus und läßt bestehen, was Er will, und bei Ihm ist die Urschrift des Buches.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَمۡحُواْ | (Is) eliminated |
| 2 | ٱللَّهُ | (by) Allah |
| 3 | مَا | what |
| 4 | يَشَآءُ | He wills |
| 5 | وَيُثۡبِتُۖ | and confirms |
| 6 | وَعِندَهُۥٓ | and with Him |
| 7 | أُمُّ | (is) the Mother (of) the Book |
| 8 | ٱلۡكِتَٰبِ | (is) the Mother (of) the Book |