quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ibrahim 14:2

ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ ﴿٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

(den Weg) Allahs, Dessen ist, was in den Himmeln und was auf der Erde. Und wehe den Ungläubigen vor einer strengen Strafe!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Allahs ist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und wehe den Ungläubigen wegen der schrecklichen Strafe!
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱللَّهِAllah
2ٱلَّذِي(is) the One
3لَهُۥto Him (belongs)
4مَاwhatever
5فِي(is) in
6ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
7وَمَاand whatever
8فِي(is) in
9ٱلۡأَرۡضِۗthe earth
10وَوَيۡلٞAnd woe
11لِّلۡكَٰفِرِينَto the disbelievers
12مِنۡfrom
13عَذَابٖthe punishment
14شَدِيدٍsevere

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen