Sure Al-Hijr 15:3
ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴿٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Lasse sie nur essen und genießen und sich durch (falsche) Hoffnung ablenken lassen. Sie werden (es noch) erfahren.
Lasse sie essen und genießen und von Hoffnung abgelenkt werden; bald werden sie es erfahren.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ذَرۡهُمۡ | Leave them |
| 2 | يَأۡكُلُواْ | (to) eat |
| 3 | وَيَتَمَتَّعُواْ | and enjoy |
| 4 | وَيُلۡهِهِمُ | and diverted them |
| 5 | ٱلۡأَمَلُۖ | the hope |
| 6 | فَسَوۡفَ | then soon |
| 7 | يَعۡلَمُونَ | they will come to know |