quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:3

ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴿٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Lasse sie nur essen und genießen und sich durch (falsche) Hoffnung ablenken lassen. Sie werden (es noch) erfahren.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Lasse sie essen und genießen und von Hoffnung abgelenkt werden; bald werden sie es erfahren.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ذَرۡهُمۡLeave them
2يَأۡكُلُواْ(to) eat
3وَيَتَمَتَّعُواْand enjoy
4وَيُلۡهِهِمُand diverted them
5ٱلۡأَمَلُۖthe hope
6فَسَوۡفَthen soon
7يَعۡلَمُونَthey will come to know

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen