quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:2

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ ﴿٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Es mag wohl sein, daß die Ungläubigen wünschen, sie wären Muslime geworden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1رُّبَمَاPerhaps
2يَوَدُّwill wish
3ٱلَّذِينَthose who
4كَفَرُواْdisbelieved
5لَوۡif
6كَانُواْthey had been
7مُسۡلِمِينَMuslims

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen