Sure Al-Hijr 15:44
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ﴿٤٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen.
Sieben Tore hat sie, und jedem Tor ist ein Teil von ihnen zugewiesen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَهَا | For it |
| 2 | سَبۡعَةُ | (are) seven |
| 3 | أَبۡوَٰبٖ | gates |
| 4 | لِّكُلِّ | for each |
| 5 | بَابٖ | gate |
| 6 | مِّنۡهُمۡ | among them |
| 7 | جُزۡءٞ | (is) a portion |
| 8 | مَّقۡسُومٌ | assigned |