Sure Al-Hijr 15:56
قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ﴿٥٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: Wer verliert die Hoffnung auf die Barmherzigkeit seines Herrn außer den Irregehenden?
Er sprach: "Und wer außer den Verirrten zweifelt an der Barmherzigkeit seines Herrn?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | وَمَن | And who |
| 3 | يَقۡنَطُ | despairs |
| 4 | مِن | of |
| 5 | رَّحۡمَةِ | (the) Mercy |
| 6 | رَبِّهِۦٓ | (of) his Lord |
| 7 | إِلَّا | except |
| 8 | ٱلضَّآلُّونَ | those who are astray |