Sure Al-Hijr 15:57
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴿٥٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?
Er sprach: "Was ist euer Auftrag, ihr Boten?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | فَمَا | Then what |
| 3 | خَطۡبُكُمۡ | (is) your business |
| 4 | أَيُّهَا | O messengers |
| 5 | ٱلۡمُرۡسَلُونَ | O messengers |