quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:6

وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ ﴿٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und sie sagen: O du, dem (angeblich) die Ermahnung offenbart worden ist, du bist ja fürwahr besessen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sie sagten: " O du, zu dem die Ermahnung herabgesandt wurde, du bist wahrlich ein Verrückter.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَقَالُواْAnd they say
2يَـٰٓأَيُّهَاO you
3ٱلَّذِي(to) whom
4نُزِّلَhas been sent down
5عَلَيۡهِ[on him]
6ٱلذِّكۡرُthe Reminder
7إِنَّكَindeed, you
8لَمَجۡنُونٞ(are) surely mad

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen