Sure Al-Hijr 15:63
قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴿٦٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie sagten: Nein! Vielmehr kommen wir zu dir mit dem, woran sie zu zweifeln pflegten.
Sie sprachen: "Nein, aber wir sind mit dem zu dir gekommen, woran sie zweifelten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالُواْ | They said |
| 2 | بَلۡ | Nay |
| 3 | جِئۡنَٰكَ | we have come to you |
| 4 | بِمَا | with what |
| 5 | كَانُواْ | they were |
| 6 | فِيهِ | in it |
| 7 | يَمۡتَرُونَ | disputing |