quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:63

قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴿٦٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie sagten: Nein! Vielmehr kommen wir zu dir mit dem, woran sie zu zweifeln pflegten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie sprachen: "Nein, aber wir sind mit dem zu dir gekommen, woran sie zweifelten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالُواْThey said
2بَلۡNay
3جِئۡنَٰكَwe have come to you
4بِمَاwith what
5كَانُواْthey were
6فِيهِin it
7يَمۡتَرُونَdisputing

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen