quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:73

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ ﴿٧٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Da erfaßte der Schrei sie bei Sonnenaufgang.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَأَخَذَتۡهُمُSo, seized them
2ٱلصَّيۡحَةُthe awful cry
3مُشۡرِقِينَat sunrise

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen