Sure Al-Hijr 15:9
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴿٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, Wir sind es, die Wir die Ermahnung offenbart haben, und Wir werden wahrlich ihr Hüter sein.
Wahrlich, Wir Selbst haben diese Ermah nung hinabgesandt, und sicherlich werden Wir ihr Hüter sein.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّا | Indeed, We |
| 2 | نَحۡنُ | We |
| 3 | نَزَّلۡنَا | have sent down |
| 4 | ٱلذِّكۡرَ | the Reminder |
| 5 | وَإِنَّا | and indeed, We |
| 6 | لَهُۥ | of it |
| 7 | لَحَٰفِظُونَ | (are) surely Guardians |