quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:10

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَ ﴿١٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt; davon habt ihr zu trinken, und davon (wachsen) Bäume, unter denen ihr (euer Vieh) frei weiden laßt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er ist es, Der Wasser aus den Wolken herniedersendet; davon habt ihr zu trinken, und davon wachsen die Gebüsche, an denen ihr (euer Vieh) weiden lasset.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1هُوَHe
2ٱلَّذِيٓ(is) the One Who
3أَنزَلَsends down
4مِنَfrom
5ٱلسَّمَآءِthe sky
6مَآءٗۖwater
7لَّكُمfor you
8مِّنۡهُof it
9شَرَابٞ(is) drink
10وَمِنۡهُand from it
11شَجَرٞ(grows) vegetation
12فِيهِin which
13تُسِيمُونَyou pasture your cattle

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen