quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:113

وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴿١١٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Ein Gesandter von ihnen kam doch zu ihnen, sie bezichtigten ihn aber der Lüge; so ergriff sie die Strafe, während sie Unrecht taten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wahrlich, zu ihnen war ein Gesandter aus ihrer Mitte gekommen, sie aber verleugneten ihn; da ereilte sie die Strafe, weil sie Frevler waren.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd certainly
2جَآءَهُمۡcame to them
3رَسُولٞa Messenger
4مِّنۡهُمۡfrom among them
5فَكَذَّبُوهُbut they denied him
6فَأَخَذَهُمُso seized them
7ٱلۡعَذَابُthe punishment
8وَهُمۡwhile they
9ظَٰلِمُونَ(were) wrongdoers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen